Just hours before her dad got busted for allegedly smacking her mom, Hayden Panettiere was in a minor bust-up of her own -- when her Milo-driven getaway car ran right over a photog's foot outside Beso!


BTW -- Hayden's mom, Lesley, was AT the event AT the restaurant with the happy-looking couple, before cops were called to her home later that night.